Persian fan-Sub Channel
واقعا ميخواي همه مردم دهكده رو بكشي؟
.آره، همشونو
.همونطوري كه كشور آتش تازه ساخته شده بود
...شاه... كشتن يه شاه ديگه، چيزي بود كه تو خواسته بودي
نه، هدف پدرم اون كار بود؟
چرا مردمي كه در اين موضوع نقشي ندارند مجبورند بميرند؟
.اونا بي نقش نيستند
حتي اگر هم شاه كشته بشه، بعد از يه مدت طولاني .مردم هنوز از همون شاه پيروي ميكنند، كشور نميتونه متحد بشه
گرفتي چي ميگم؟
.پدرت بدست آسوما كشته شده، كسيكه به هوكاگه اعتماد داره
.مشكل، شاه نيست
.كسيه كه از(هوكاگه) او پيروي ميكنه
تا وقتي كه پيروان باقي بمونند، تو ميتوني چندين بار .شاه رو عوض كني و اون مهم نيست
.آن جاييه كه پدرت اشتباه كرد
اشتباه كرد؟
.اون(شاه) چيزي نيست كه بايد حذف ميشد
!اون يه گروگانه
.با قتل عام همه مردم دهكده، تو از سقوط شاه مطمئن ميشي
.همونطوريه كه ميتوني كشور آتش رو متحد كني
.نورافكن
.وقتي چهار تا منبع نورافكني جمع بشند، همه چيز به صفر خواهد رسيد
.و اون موقعست كه، آرزوهامون، روياهامون اجرا بشه
.فوكا، فوئن، فودو، مراقب مسيرشون باشيد
.مراقب مسيرهاي كيتانه، نائوما،توئو،سيتا باشيد
.بعد از اينكه مقدمات نورافكني كامل شد، ما دهكده رو ترك ميكنيم
.و تو هم با ما مياي
Translation & Styling By ? Nasim ?
مسابقه مرگ چندگانه
.به نظر ميرسه يه چيزي براي اون كوه خاك استفاده ميشه
.اونجا رو ببين
خاك، و مردم دهكده اي كه توش مدفون شدند، از دهكده اي .كه چند روز پيش بهشون حمله شده بود احضار شدند
و همه مردم دهكده مدفون شده يكي پس از ديگري از طريق تكنيك احيا كننده زنده ميشوند،درسته؟
!ميخواي با من شوخي كني
درست چند نفر از مردم كشته شدند؟
!بايكا نو جتسو
!دست
!اونا تمومي ندارند
!خيلي زيادن
!با اين وجود، دهكده پر از آدمخوار ها ميشه
.اجساد دشمن در نزديكي دروازه اصلي در حال حاضر دارند زياد ميشوند
.نيروهاي پشتيباني در حال دور نگه داشتن اونا از ورودشون به منطقه كار هستند
.فهميدم
.هوكاگه پنجم، لطفا بزاريد من به جنگ برم
.ما اينجا به هيچ نتيجه اي نميرسيم از وقتيكه ذهن من اينجا خراب بشه
.گذشته از اين، اين مناسب من نيست
.خيلي خوب
.كاريكه بتونم انجام ميدم
.روت حساب ميكنم
.بله
.يه خورده اونجا رو خوب نگاه كن
.بچه كوچولوي شجاع، اگه تو بدنت رو به من بدي كمكت ميكنم
!من به تو گه هم نميدم
!تسليم شو، ساحره پير
.ميفهمم
!بچه منفور
...فوريدو بهم گفته كه تو رو نكشم، ولي
هر كسي اشتباه ميكنه، مگه نه؟
(رايتون, هيرايشين: عنصر نور، پرواز رعد خدايي)
!رايتون, هيرايشين
!كاگه بونشين نو جتسو
.همونطور كه انتظار داشتم، تو نسبتا سرسختي
!وقتي ندارم كه اينجا هدر بدم
!پس حالا تمومش ميكنم
!بمير
!موكتون, موكوجوهكي
(موكتون, موكوجوهكي: عنصر چوب، سنگر چوبي)
!مثل يه موش قايم ميشي
!اوه, درسته
.تو هم يه كابر عنصر زمين هستي
.پس بزار نشونت بدم كه كي ورزيده تره
!دوتون, دوريوسو
(دوتون, دوريوسو: عنصر زمين،بلند شدن نيزه هاي سنگي)
.به نظر مياد بدنم سختر از سنگهاي تو هستند
...اين
.لازمه كه از اينجا برم بيرون
!بسه
نميتوني جلوشو بگيري،ميتوني؟
.نه، نميتونم
!من واقعا مثل توئم، ميدوني كه
.منم، همينطور
مثل چي؟
.البته تو
.و به فكر اينكه مجبورم بكشمت
!رايتون, كاميناري شيباري
(رايتون, كاميناري شيباري: عنصر نور، حصار برقي)
.نه، به هر حال ميزارم زنده بموني
.وقتي ندارم كه با تو بجنگم
!كيتانه
!وايسا
...كيتانه
.همشون تقريبا اونجان
.مكان مقرر(تعيين شده) براي نورافكن
.نميتونم
...اين دهكده
!بهت اجازه نميدم كه مردم دهكده رو بكشي
...اين دهكده
!بهت اجازه نميدم كه مردم دهكده رو بكشي
.من از آسوما متنفرم
!ولي، اين فرق ميكنه
.پس تو درست مثل پدرتي
...لعنت به تو
.سورا، اونجا كمكي بهت نميكنه
.اين چيزيه كه اتفاق ميافته وقتي كه شما براي يه نفري كه هميشه منفور بوده بهتريني
!چي گفتي؟
.همچنين پدرت تو همون راه بود
!اون سادگي همه چيزو نابود كرد
!اون سادگي كشور آتش رو نابود كرد
اون سادگي خواسته هاي تو كه مردم اينجا رو زندگي !نگه ميداره و فقط اونايي رو ميكشه كه تو عليهشون لج ميكني
!من اشتباه كردم؟
!تو ميخواي مثل پدرت بميري؟
!ساكورا-چان
ناروتو؟
.ساكورا-چان، تو حالا در اماني
و دشمن؟
...ديواري از پروانه پوشيده شده بود
.و اونا شروع كردن به حمله كنند...
.حالت خوبه،الان
ساكورا-چان، تو يه زمان نسبتا ناهمواري داشتي،نداشتي؟
.اما، ميتوني الان راحت باشي
.تو رو راحتت ميكنم
چرا فرار ميكني؟
.مجبور نيستي فرار كني
!هي، لطفا بمير، ساكورا-چان
!حالا، الان، ساكورا-چان، از من فرار نكن
!وايسا
.تو رو راحتت ميكنم
!بسه
.با اين وجود، خيلي از مردم بايد صدمه ديده باشن
.ما نياز داريم يه راهي پيدا كنيم تا جلوي منبع مشكلات رو بگيريم
وضيعيت اينجا چه جوريه، اينو؟
!شيكامارو
.اون تو يه توهمي كه بوسيله اون سم ساخته شده، افتاده
.ميخوام بدونم كه الان چه رويايي اون داره
.خوب، يه كابوس براي اون دختر لوس خيلي مناسبه
!آزاد
.خداحافظ، خانوم كوچولو
!جايگزين بدني؟
!داحافظ، بيمار ناشناس
چ-چرا؟
...تكنيكم
.من يه نظر نسبتا خوب داشتم، ميخواستم ببينم كه چه اتفاقي ميافته وقتيكه من صداتو شنيدم
.در پشت اون سرزمين پر پيچ و خم، يه عنكبوت سمي اونجا بود
.و الان اينجا هم پروانه هاي سمي بودند
.من مبني بر نقشه جنگت يه خورده تظاهر به دويدن كردم
!تو از يه پادزهر... استفاده كردي؟
يه نفر مثل تو براي جنگيدن مناسب نيست .اگه تو نخواي به سمت ميدان جنگ قدم برداري
!واضح بود براي كسيكه ميخواست برنده بشه وقتيكه من دركش كردم
.. ..
چي؟
...مانع دفاعي
!داره ناپديد ميشه
براي فرو ريختن مانع .يه نفر از گروه هاي ديگه ،كسيكه مانع رو ايجاد كرد، بايد شكست خورده باشه
.ولي تا زمانيكه اين آدما هنوز اينجان، وضعيتمون تغييري نميكنه
.با اين وجود، ما ميدونيم كه بقيه گروه ها دارن سخت تلاش ميكنند
!مجبوريم بهترين كار رو انجام بديم،همچنين
!خوب گفتي، چوجي
!شيكامارو
.اين فقط يه ديوونگيه
.بعد از دشمن يه چيزي جاي ديگه هم هست
ما بايد تند باشيم و مراقب چيزايي كه اينجاست .باشيم بنابراين ما ميتونيم به كمك بقيه گروه ها بريم
!اينو كه از اولم ميدونستيم
!دست از حرف زدن برداريد و با يه استراتژي بياييد بالا
...ناظر سخت گير
چوجي، تو مقداري چاكراي اضافي داشتي،درسته؟
!بله، البته! من براي رفتن خوبم
و بقيه؟
.من در وسط سخت كاري جواني هستم
!من هنوز نميتونم مثل بچه ها به تو ببازم
.داشتم فكر ميكردم كه چه جوري جلوي شكست خوردن رو بگيرم
!...
همين جا ،درسته؟
...بله
!خوب پس، بزن بريم
!براي گفتن باي-باي خيلي زوده(براي خدا حافظي كردن خيلي زوده)،پسر
!دوتون, دورو هوشي
(دوتون, دورو هوشي: ازدياد گل)
!سويتون, جا نو كوچي
.گل از نيروي حركت آب حاصل ميشه و يه سرسره گلي ميسازه
!لعنت به تو
!بيا مثل قبل جنگو با من شروع كن
چقدر ميخواي به اينور و اونور فرار كني؟
.من فقط به اينور و اونور فرار نميكنم
چي؟
.من فقط منتظر بودم تا مقدماتم قبل از جنگ كامل بشن
!سويتون, هاهونريو
(سويتون, هاهونريو: عنصر آب، سيلاب هاي تند مخرب)
!اون از آب استفاده كرد؟
من بايد حساب ميكردم كه تو ميتوني .از آب استفاده كني از اونجاييكه ميتوني از چوب استفاده كني
.ولي اين براي شكست دادن من كافي نبود
.اون يه زمين خوب و گلي ميسازه
،با مناطق شني شكسته شده مثل اين .براي زمين راحته كه آب رو جذب كنه
!حرومزاده! تو از لحظه شروع داشتي براي ساختنش نقشه ميكشيدي
.به هر حال، هيچ احتياجي نبود كه من روي يه كاربر زمين وقت تلف كنم
!موكتون, جوباكو ايسو
(موكتون, جوباكو ايسو: عنصر زمين، لانه اجباري)
!اين چيه؟
.بخشي از خاك كونوها ميشي، كاربر زمين
!متوقفش كن
!برو، چوجي
!بايكا نو جوتسو
!نيكودان سنشا
!بعدي
!دارم ميام
!كونوها دايسنپو
!بعدي
!جوجين بونشين
چه ...اتفاقي داره ميافته؟
Designed By Anim Paradise Translators Association (Group 2)